Tuffo nel fiume per Fernando ed Esperanza ma sono ancora vivi? Certo nessuno dei due è affogato nel fiume anzi Fernando farà il suo ritorno in città tenendo sotto minaccia la povera Candela.
Candela informerà Aurora e Gonzalo che deve partire perchè la cugina è morta di parto per dare alla luce il nipote Bruno. Candela farà ritorno a Puente Viejo ma non torna a casa rimane nella sua pasticceria con un bambino. Tutti credono che sia Bruno e Candela appare strana misteriosa e molto fredda cosa nasconde?
Lesmes vorrà visitare il bambino ma Candela non glielo farà sfiorare. E se Aurora e Gonzalo dicono alla pasticceria di tornare con loro al Jaral lei si rifiuterà di tornare dicendo che Bruno potrebbe solo infastidire Maria che ha perso sua figlia Esperanza. Solo dopo un po’ noi spettatori scopriremo che il bimbo che cura Candela non è Bruno ma Esperanza che sta cercando di curare sotto minaccia di Fernando. Alla fine Candela si ribellerà a Fernando e riporterà Esperanza da Maria e Gonzalo.