Candela tenuta in pugno da Fernando che minaccia di uccidere Esperanza se lei rivelerà tutto a Gonzalo e Maria. Candela per il bene di Esperanza mantiene il segreto ma alla fine si ribella e aggredisce Fernando per scappare con la bimba e riportarla a Gonzalo e Maria.
Candela stufa dei soprusi di Fernando si ribella lo aggredisce mentre lui la pugnala ma riesce ad uscire dalla pasticceria ed andare in piazza con Esperanza tra le braccia. A quel punto increduli le vanno incontro Gonzalo e Maria e prima di perdere conoscenza dice loro che quel bambino non è suo nipote ma la piccola Esperanza.